Lời Cuối Cho Tình Yêu - Cổ Thiên Lạc - Tuyên Huyên

Lời bài hát

無言的結局(粵)

 此曲分「現代版」、「懷舊版」兩種版本
 收錄在區瑞強1990年《風聲雨聲》專輯內

 (合)我未曾做到
 也未曾料到
 這終結太早
 (女)舊日浪漫時沒有想過是這般急速結局
 忘形時忘掉有天總結束
 但現在望回舊日我一切走不出古老圈套
 被那旁觀眾者說中
 (男)既試過渴望也有過快樂也有幾趟
 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
 便不管他得到不管他失去也會永遠難忘
 只要能投入愛一趟能誠實愛一趟
 隨便身邊眾人亂講
 (女)但是命運愚弄我
 存心相戀總有差錯
 匆匆的經過亦未及問如果
 (男)如當天必需相愛
 便不要追究為何
 任意讓這一切經過

Lời dịch: 

Đêm đêm nghe người về trong cõi nhớ !
Hơi ấm thương quen, lời nói hôm nào !
Tất cả còn dư âm, bồi hồi...
Mà nay phút trùng phùng sao ngã rẽ
Một ngã đường sao đành tách ra
Biết chừng nào đôi lối lại chung cùng điểm
Cho ai không phải bơ vơ, lạc lõng
Người hỡi, người có biết chăng.....
Còn lời nào cay đắng thay cho hành động
Nhìn dáng ai tách rẽ, đi về lối mới !
Thì yêu thương này biết trao cho ai, gởi về ai !
Khi điểm đến không chung một lối
Ngã rẽ cuộc tình phải chăng ngã rẽ số phận !
Cho ai đành bế tắt phải chấp nhận
Chia xa là giải pháp sau cùng ......!!

Bonus:

 

Nhận xét