Chủ Nhật, 15 tháng 1, 2017

卓依婷 - 问心无愧

Người đến từ Triều Châu - Trác Y Đình Karaoke
Music song:

Thứ Bảy, 31 tháng 12, 2016


あなたのもとへ 届くなら
Anata no moto e todoku nara
水面に散った 金の枯れ葉を
Minamo ni chitta kin no kareha wo
風つまびく音符にして 想い伝える
Kaze tsumabiku onpu ni shite omoi tsutaeru

月の雫を 左手に
Tsuki no shizuku wo hidari te ni
涙でそっと ひとつにつなぐ
Namidade sotto hitotsuni tsunagu
好きな人と結ばれたい 深く祈るわ
Sukina hito to musubaretai fukaku inoruwa

青春の雲が切れる季節抱きしめ
Seishyun no kumo ga kireru kisetsu dakishime
誰もみんな ひとりぼっちだから
Dare mo minna hitori bocchi dakara
優しさを愛おしむのね
Yasashisa wo itoshi munone
抱きしめて 遠く あなたの胸の
Dakishimete tooku anata no mune no
命の響きに 満ちる夢
inochi no hibikini michiru yume

ふたりでいても 切なくて
Furaride itemo setsunakute
あなたの指を ぎゅっとかんだの
Anata no yubi wo gyutto kandano
恋をしても男の人 迷わないのね
Koi wo shitemo otoko no hito mayowa nai no ne

流れ落ちた 星の輪が
Nagarete ochita hoshi no wa ga
胸の泉に 波を立てれば
Mune no izumini nami wo tatereba
欠けた月は淋しさに似て 心痛むの
Kaketa tsuki wa sabishisa ni nite kokoro itamu no

美しい瞳のまま どうぞ愛して
Utsukushii hitomi no mama douzo aishite
幸福をさがす 幸福ふたり
Shiawase wo sagasu shiawase futari
抱きしめて生きてゆけたら
Dakishimete ikite yuketara
離さないで あゝ 時の銀河に
Hanasanaide aa, toki no ginga ni
流され 大人になろうとも
Nagasare otona ni narou tomo

青春の雲が切れる季節抱きしめ
Seishyun no kumo ga kireru kisetsu dakishime
誰もみんな ひとりぼっちだから
Dare mo minna hitori bocchi dakara
優しさを愛おしむのね
Yasashisa wo itoshi munone
抱きしめて 遠く あなたの胸の
Dakishimete tooku anata no mune no
命の響きに 満ちる夢
inochi no hibikini michiru yume

Thứ Sáu, 23 tháng 12, 2016

Tên thật của 7 địa danh nổi tiếng trong phim ở Hong Kong

Do cách phiên âm mà nhiều bạn trẻ có thể đã đặt chân đến những địa danh này mà không biết đó chính là ngoại cảnh khá quen thuộc trên phim.
Xích Trụ – Stanley
ten-that-cua-7-dia-danh-noi-tieng-trong-phim-o-hong-kong-ivivu-1 ten-that-cua-7-dia-danh-noi-tieng-trong-phim-o-hong-kong-ivivu-2
Xích Trụ là một địa danh khá quen tai trong các phim bộ của Hong Kong, như các phim Vượt lên chính mình, Tái chiến minh thiên, Mái ấm gia đình, Tái đắc hữu tình nhân… Đây là một trong những khu vịnh cổ ở Hong Kong, cách khá xa trung tâm, sở hữu một bãi biển khá đẹp, thích hợp cho các hoạt động dã ngoại cả trong phim lẫn ngoài đời.
Xích Trụ có một ngôi làng cổ, những khu chợ lâu đời. Đặc biệt tín đồ mê phim sẽ nhớ ngôi nhà màu vàng rực, vốn là quán bar mang tên The Boat House. Quán bar xuất hiện trong khá nhiều bộ phim, ngoài đời đây cũng là một tụ điểm vui chơi phổ biến ở Xích Trụ.

10 địa danh bí ẩn nhưng ‘quen mặt’ trong phim TVB

Phim TVB dài tập trong suốt 2-3 thập kỷ qua đã quá quen thuộc với khán giả Việt Nam. Nhiều địa điểm trong phim như biệt thự, góc phố bình thường, công viên, cầu đi bộ, quán trà… tuy không nổi tiếng nhưng khán giả mê phim sẽ dễ dàng nhận ra từng xuất hiện ở đâu.
Starry Ferry Pier 9
Bến phà ở Hong Kong luôn tập trung đông người, cũng đại diện cho nhịp sống sôi động ở đặc khu, vì thế không khó hiểu khi hầu như phim nào cũng có cảnh quay ở đây, đặc biệt là những cảnh truy đuổi nghẹt thở trong các bộ phim phá án, bắt cướp… Trong các bến phà thì Pier 9 được lựa chọn nhiều nhất, muốn đi Macau bạn khởi hành từ đây. Một số bộ phim quay ở bến phà này phải kể đến: Cự Luân, Nữ cảnh sát, Bắt cóc liên hoàn…
Cảnh phim Bắt cóc liên hoàn
Cảnh phim Bắt cóc liên hoàn

Chủ Nhật, 20 tháng 11, 2016

[DNC][Vietsub Kara] Hẹn Ước Mùa Đông 大约在冬季 - Tề Tần 齐秦

Thông tin thêm:
Chính xác là còn lời Anh và Việt :v lời Anh rất nổi tiếng ở VN: "Say you will - Tokyo Square". Ngoài ra thì khoảng cuối những năm 80, đầu 90, bài này cũng được hát rất nhiều bằng tiếng việt :D và hầu hết là ca sĩ hải ngoại hát. Còn nếu bạn hỏi bài nào là ver gốc thì là ver tiếng hoa nha, ngoài ver của Tề Tần còn có ver của Vương Kiệt, mà theo mình tìm hiểu thì kites.vn có sub ver của Kiệt ùi, còn sub của Tokyo Square thì cũng có rất nhiều trên yt, bạn tự tìm nhé :)

Thứ Ba, 8 tháng 11, 2016

Người con gái dễ bị tổn thương

Lời dịch tiếng Việt

Yêu thì khó kiểm soát được
Em thật sự là 1 người con gái dễ bị tổn thương
Xin đừng chợt đến rồi bất ngờ ra đi
Xin hãy trân trọng tấm lòng của em
Nếu như hiểu được em
Xin hãy tiếp tục yêu quí người con gái dễ bị tổn thương này
Đừng đợi phải đến lúc này, hãy hôn em thắm thiết đi
Đến cuối cuộc đời vẫn yêu em như hôm ấy