Chuyển đến nội dung chính

Bài đăng

Đế chế phim TVB - từ hoàng kim tới suy thoái

Thành lập năm 1967, TVB (Đài phát thanh, truyền hình Hong Kong) đến nay hoạt động tròn 50 năm. Trong mảng phim truyền hình, đài đạt đỉnh cao trong thập niên 1980 - khi Thiệu Dật Phu làm chủ tịch. Từ thập niên 2000, TVB dần mất sức ảnh hưởng, không còn là "kinh đô" phim của châu Á.
Các bài đăng gần đây

Tâm Hồn Xao Động- Vương Kiệt

Lời Cuối Cho Tình Yêu - Cổ Thiên Lạc - Tuyên Huyên

Lời bài hát 無言的結局(粵)

 此曲分「現代版」、「懷舊版」兩種版本
 收錄在區瑞強1990年《風聲雨聲》專輯內

 (合)我未曾做到
 也未曾料到
 這終結太早
 (女)舊日浪漫時沒有想過是這般急速結局
 忘形時忘掉有天總結束
 但現在望回舊日我一切走不出古老圈套
 被那旁觀眾者說中
 (男)既試過渴望也有過快樂也有幾趟
 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
 便不管他得到不管他失去也會永遠難忘
 只要能投入愛一趟能誠實愛一趟
 隨便身邊眾人亂講
 (女)但是命運愚弄我
 存心相戀總有差錯
 匆匆的經過亦未及問如果
 (男)如當天必需相愛
 便不要追究為何
 任意讓這一切經過

Hoàng hôn - Châu Truyền Hùng

Lời dịchNgày hè đã trôi qua mà nỗi bi thương vẫn không vơi bớt
Lái xe lang thang vô định trên đường, chỉ còn lại cảm giác muốn rũ bỏ bản thân
Ư ử dang dở một khúc ca, mệt mỏi hằn sâu trên khóe mắt
Thế gian này, khó cưỡng lại được ma lực của tình yêu dù biết là sẽ đau khổ
Tiếp theo hoàng hôn mỹ diệu là đêm dài tăm tối

Ám ảnh trong tôi lời em kiên quyết chia tay
Giữa đêm tối mịt mù, nhưng lửa trời thiêu cháy tâm can
Hoàng hôn lầm lũi ra đi, một câu ái tình biệt ly chìm vào màn đêm vĩnh hằng u tịch

Ám ảnh trong tôi mắt em ràn rụa giọt sầu thảm
Trong cõi lòng rối bời, giọt nước mắt nóng bỏng nào đang xét nát tâm can
Hoàng hôn lầm lũi ra đi, hạnh phúc nhạt nhòa như tình yêu đã hóa thành tro bụi...

Ân Thập Nương đánh Na Tra

Ân Thập Nương : Ngươi là tên nghịch tử, ngoan ngoãn nhất cũng là ngươi, hung hăng nhất cũng là ngươi . Hở chút là ngươi đánh người ta, đánh chết người ta, ngươi có nhân tính hay không , có còn nhân tính hay không ???
- Natra : Tôi không có nhân tính , còn đỡ hơn bà … bà lão chết tiệt …
- Ân Thập Nương : Còn chửi nữa sao ???? Tên khốn này, ngươi đánh chết người ta, còn làm hại Trần Đường Quang mưa bão triền miên, bá tánh lầm than … ngươi hại người hại bạn, có gì mà ngươi không dám làm …. Kẻ làm mẹ này không dạy dỗ ngươi đàng hoàng , có hối hận cũng không kịp , ngày nào còn làm mẹ của ngươi , ngày đó ta vẫn có quyền dạy ngươi ….. Nếu trời thương xót ngươi thì trời sẽ tạnh mưa , còn bằng không ta sẽ tiếp tục đánh cho ngươi chết , đánh tới khi tạnh mưa mới thôi …. Cùng lắm ta sẽ đánh chết tên khốn như ngươi … :((
- Natra : Bà là mẹ tôi , bà dựa vào đâu chứ ???? Bà chỉ để lại 500 lượng , rồi bà bỏ mặc tôi …. Vậy mà gọi là mẹ tôi sao ???? Tôi không nhận bà ………
- Ân Thậ…

[Vietsub] Không Cố Ý Tổn Thương Anh - Quan Cúc Anh (OST Sức Mạnh Tình Thân 2008)

Lời dịch tiếng Việt Bên nhau trọn đời , đừng nghĩ đó là điều tốt đẹp
Trong nó luôn ẩn chưa điều khó tránh đó là sự biệt ly
Rất muốn vui vẻ nhưng em hiểu ra một chân lý rằng
“Ánh hào quang ấy liệu có là bất tận?”
Khi thơi gian trôi qua, ai sẽ làm nên đại sự?
Không lẽ có người chỉ luôn kém may mắn
Em sẽ không chần chừng do dự nắm lấy cánh tay anh
Đi theo anh mỗi lúc gặp hiểm nguy
Hay là phải tiếp tục vai diễn của mình
Để cuối cùng thì phải tự mình vượt qua?
Giữa lúc cam go cùng vô vàng sóng gió
Em đành phải lựa chọn sự giả tạo
Vì muốn đứng vững thì bản thân phải biết tự vượn lên
Em biết mình phải làm gì trong thời gian này
Em phải đấu tranh để giành được chiến thắng
Đơn giản đó chính là quy luật của cuộc sống
Khoảng thời gian tồi tệ này em phải trở nên tàn nhẫn
Sự xa cách này cũng do sự ghen tuông của mỗi người
Có lẽ cũng là quy luật sống
Nhưng thật ra em không cố ý tổn thương anh.

[Vietsub | Hán Việt] Mỗi Một Kiếp Đều Đợi Anh - Trần Khiết Nghi (OST Đắc Kỷ Trụ Vương)

Tiếng Hoa: 每一生都等你 - 陈洁仪
Hán Việt: Mỗi Nhất Sinh Đô Đẳng Nễ - Trần Khiết Nghi
Tiếng Anh: Waiting for You Everyday - Kit Chan
Phiên Âm: Mui yat saang dou dang nei - Chen Jie Yi
Timer + Trans + Encoder + Upload: Jacky Phan

[Vietsub + Kara] Naan dak jau cing jan - 難得有情人 - Khó Có Được Người Tình - Quan Thục Di

[Vietsub + Kara] Fung soh ngoh yat saang - 封鎖我一生 - Phong Tỏa Cuộc Đời - Vương Kiệt (Live)

Nói không nên lời - Susanna Kwan (Quan Cúc Anh)

讲不出声 / NÓI KHÔNG NỀN LỜI - 关菊英 / SUSANNA KWAN / QUAN CÚC ANH

Lời 1 :

Ai là người có thể đạt được hết những gì mình mong muốn ?

Ai có thể biết lý do vì sao phải đi tìm một nửa của mình ?

Cuộc sống trở nên đơn giản sau khi vượt qua mọi sai sót

Phải làm sao để tiếp tục lưu giữ điều đó ?

Làm thế nào để lấy lại niềm tin vào ai đó khi họ đã từng lầm lỗi ?

Ai lại không có những điều thầm kín ?

Khó có thể quên đi khoảng thời gian xa cách còn lưu lại trong tôi ?