[Vietsub - Kara] Tha đa tưởng thị khỏa tiểu thảo

Link download: http://www.mediafire.com/download.php?uef6x9xbe25ol6s

他多想是棵小草
词: 阎肃 (Lời: Diêm Túc)
曲: 许镜清 (Nhạc: Hứa Kính Thanh)
唱: 丁小青 (Trình bày: Đinh Tiểu Thanh)
他多想是棵小草, 染绿那荒郊野外
他多想是只飞雁, 闯翻那滔滔云海
哪怕是野火焚烧, 哪怕是雷轰电闪
也落个逍遥自在, 也落个欢心爽快
蹉跎了岁月, 伤透了情怀
为什么, 为什么, 偏有这样的安排?
Phiên âm
tā duō xiǎng shì kē xiǎo cǎo , rǎn lǜ nà huāng jiāo yě wài
tā duō xiǎng shì zhǐ fēi yàn , chuǎng fān nà tāo tāo yún hǎi
nǎ pà shì yě huǒ fén shāo , nǎ pà shì léi hōng diàn shǎn
yě luò gè xiāo yáo zì zài , yě luò gè huān xīn shuǎng kuài
cuō tuó le suì yuè , shāng tòu le qíng huái
wéi shén me , wéi shén me , piān yǒu zhè yàng de ān pái ?

Hán Việt

Tha đa tưởng thị khỏa tiểu thảo, nhiễm lục na hoang giao dã ngoại

Tha đa tưởng thị chích phi nhạn, sấm phiên na thao thao vân hải

Na phạ thị dã hỏa phần thiêu, na phạ thị lôi oanh điện thiểm

Dã lạc cá tiêu diêu tự tại, dã lạc cá hoan tâm sảng khoái

Tha đà liễu tuế nguyệt, thương thấu liễu tình hoài

Vi thập yêu, vi thập yêu, thiên hữu giá dạng đích an bài?

Việt

Những muốn trở thành ngọn cỏ con, phủ xanh đồi hoang bát ngát.

Những muốn như cánh chim cô độc, sải cánh bay lượn giữa trời xanh.

Dù cho lửa hoang thiêu đốt, dù cho sấm sét dập vùi.

Chỉ cần được tiêu diêu tự tại, chỉ cần được thống khoái sướng vui.

Năm tháng đã bao phen, tuế nguyệt qua bao kiếp, hoài vọng một mảnh đã thọ thương.

Vì sao vì sao thế, chú định một an bài…