Aoi Teshima_-_Sayonara no Natsu

Lời bài hát

Con tàu mờ dần trên biển khơi lấp lánh

chỉ còn đọng lại phía sau tiếng còi hơi từ biệt
Nếu cứ bước xuống con dốc thoai thoải này
liệu em có gặp được cơn gió mang sắc hạ ấy?

Em tựa như một giai điệu,
ngâm nga lúc bổng... lúc trầm...
Tình em tựa như con chim mòng biển,
chao liệng lúc cao... lúc thấp...
Trong ánh tà dương, nếu em thử cất tiếng gọi,
liệu em có gặp được vẻ dịu dàng ấy của anh?

Tiếng dương cầm ai đánh văng vẳng đâu đây,
nghe tựa như tiếng sóng biển vỗ bờ
Dòng người vội vã bước đi trong ánh chiều tà
liệu có mang theo giấc mộng sắc hạ?

Tình em tựa như cuốn nhật ký,
tăng lên từng ngày, từng trang...
Tình em tựa như chiếc thuyền nhỏ,
lênh đênh giữa biển trời mênh mông

Trong ánh tà dương, nếu em quay đầu nhìn lại
liệu anh có đang tìm em?

Hàng cây đu đưa bên con đường dạo,
buông xuống đường những chiếc bóng ly biệt
Chiếc chong chóng gà chỉ hướng của giáo đường nhỏ cổ kính,
liệu có thể nhìn thấy được nơi thị trấn mang sắc hạ kia?

Tình em của ngày hôm qua chỉ toàn là nước mắt
chẳng mấy chốc sẽ khô đi và tan biến...
Tình em của ngày mai là đoạn điệp khúc
những ca từ ngân vang không điểm kết

Trong ánh tà dương, nếu ta tình cờ gặp nhau,
liệu anh có lại ôm chặt em?